Contact JAC Recruitment
JAC Recruitment
Japanese Speaking Editor/Translator
Burton-on-Trent, Staffordshire
Contact JAC Recruitment
- Hours
- Full Time
- Posted
- 6 hours ago
- Salary
- 27000.00 - 30000.00 GBP Annual
- Recruiter
- JAC Recruitment
- Closes
- 29 May 2026
- Course
- No
- Contract Type
- Permanent
- Recruiter Type
- Direct Employer
Description
Editor / Translator
Location: Burton-on-Trent (Onsite)
Type: Full-Time
Salary; 27-30K
Key Responsibilities:
Edit financial reports to ensure clarity, consistency and accuracy.
Format and prepare reports for publishing.
Translate financial material from Japanese to English and vice versa, ensuring language sounds natural whilst maintaining accuracy.
Skills Required:
Native-level English and strong Japanese
Strong grasp of grammar and attention to detail
Proficiency in Microsoft Office
Skills Preferred:
Strong written and verbal communication skills
Ability to edit to achieve clarity and coherence
Skilled in maintaining tone, style, and context
Effective collaboration and teamwork
Excellent time management to meet deadlines
Ad ID: 5418263759
Stay Safe
"Only access Gumtree from gumtree.com and do not follow links sent by other users"
"Share photos and ask lots of questions about the items you are buying and selling"
"If an ad or reply sounds too good to be true, it probably is"
"Use the 'Reply to ad' button for your safety and privacy"
"Don't reply to email addresses hidden in text and pictures"
"Beware of fake Gumtree, eBay or escrow sites and invoices"
1 of 6