Remote Legal Editor

Description

Remote Role

GBP175.00 per day

You must have a UK Law degree and be a qualified solicitor with 1-5 years' experience, research and analysis experience and advanced Excel. You must be available immediately!

Our client, a Global Legal Publishing client are looking for multiple Resources to support a review Review of LLM Generated Output of UK Legal Content. You must have 1-5 years' litigation experience. My client will consider LLM degree plus other legal experience, but if you do not have this, your application will not be considered.

They have a fantastic project testing the efficiency of AI for Legal Practitioners! It's a very exciting project and opportunity to test the efficiency of the hot topic of AI

Start date: 28th August End date/extension: December 2026 Location: Remote UK Hours per week: 40 - Flexible on hours but must be Monday-Friday Pay Rate: GBP175 PAYE plus holiday pay / GBP220.00 UMBRELLA

JOB DESCRIPTION:

This project will test the outputs from a Large Language Model (LLM) that is being tested for the creation of AI generated draft legal content, including memos and briefs; summaries of legal content types, including opinions and statues; and research answers.

Using Excel and other tools, a portion of the work will involve creating inputs/prompts for an LLM and analysing outputs from the model for model training.

Editors may be asked to evaluate outputs for specific legal content against a set of required elements.

The editors may also be asked to evaluate the accuracy of both the summary, answer, and draft content and any statutory rules or case citations contained within the output.

Editors will be required to provide assessment rating feedback and to provide additional feedback commentary, as necessary.

QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE:

Law degree required.Qualified solicitor.1 to 5 years' litigation experience.Strong legal research and legal analysis skills with a high degree of familiarity with content/documents.Experience in providing high quality feedback rating analysis as well as additional comments on products being tested.Experience providing a large volume of work in accordance with quotas that may be set.Must have working knowledge of Excel spreadsheets.Ability to work with multiple software-based tools.

ABOUT YOU:

Ability to learn quickly and to work in an agile manner, shifting/pivoting to new assignments as needed.Strong attention to detail.Good written communication skills.Comfortable asking questions.

Please do not apply if you do not have ALL the above, the client will not consider your application without the above criteria.

Love Success is a top recruitment agency based in London, dedicated to connecting exceptional administrative and office support staff with the leading businesses across London and the UK. Whether you're a candidate seeking Personal Assistant roles in London or an employer looking to hire administrative and office support staff, our agency provides high-quality recruitment services tailored to your needs.At Love Success, we champion diversity, equity, and inclusion, embedding these values into every aspect of our operations. Our unwavering commitment to these principles is evident in our recruitment practices and our comprehensive training and development programs. We partner with organisations that share our dedication to fostering diverse and inclusive workplaces, where individuals can be their true selves in the workplace. Together, we strive to promote equality and create opportunities for all.Love Success is proud to serve as an Employment Agency for this vacancy.

Ad ID: 5418824048