• Cars & Vehicles
Cars & Vehicles
Browse by
  • Cars
  • Motorbikes & Scooters
  • Vans
  • Campervans & Motorhomes
  • Caravans
  • Trucks
Discover more in our guides
For Sale
Browse by
Services
Browse by
  • Business & Office
  • Childcare
  • Clothing
  • Computers & Telecoms
  • Entertainment
Property
Browse by
  • For Sale
  • To Rent
  • To Share
Pets
Browse by
  • Birds
  • Cats
  • Dogs
Jobs
Browse by
Community
Browse by
  • Artists & Theatres
  • Classes
  • Events, Gigs & Nightlife

Contact Deborah

Deborah

Posting for 14+ years

FRENCH, ENGLISH, GERMAN TRANSLATOR | NO AI | QUALITY AND AFFORDABLE TRANSLATION SERVICE

Overview

  • Operates in Edinburgh City Centre, Edinburgh
  • Posting since 2012

Portfolio

image
image

Services

German Translation
French Translation
Editing

Description

Hello, everyone! I’m Deborah, and I offer private tuition and translation services all across the United Kingdom. I have over 10 years of experience, a background in Language Studies, and professional experience as a writer and editor. If you’ve got any document of at least 500 words that you want translated into English from French or German, or translated into French or German, I’d love to help! Many translation agencies use AI. I don’t. My translations rely upon usage dictionaries, which are far more accurate than automated translation. I include all the references I searched up in your translated document, so you can verify my work yourself. Contact me, and I’ll send you a free 150-word sample of my translations. In my personal life, I enjoy translating Heinrich Böll and German murder mysteries into English. I charge £0.10 per word, 50% payable in advance and 50% on completion. I look forward to working with you!

Ad ID: 1804861845

Is there something about this ad that doesn't seem right?
Deborah avatar
Deborah

Stay Safe

"Only access Gumtree from gumtree.com and do not follow links sent by other users"

"Share photos and ask lots of questions about the items you are buying and selling"

"If an ad or reply sounds too good to be true, it probably is"

"Use the 'Reply to ad' button for your safety and privacy"

"Don't reply to email addresses hidden in text and pictures"

"Beware of fake Gumtree, eBay or escrow sites and invoices"

Services