London student / graduate jobs

British English Web Content Translator

Date posted: Thursday 19th November

Location: the city

British English Web Content Translator

GIMO Ltd is a young, fresh and talented Online Marketing agency based in the City, EC2. The company specializes in website creation and online Games for a portfolio of clients.
We are growing fast and are currently looking for a creative British English Web Content translator to join our translation team. The successful candidates will be in charge of translating promotional materials for our British audience.
We will consider applicants with ENGLISH to MOTHER TONGUE STANDARD with excellent French

Responsibilities:
The English Web Content translator will be required to:
- Translate from French into English (promotions, newsletters, terms & conditions)
- Occasionally translate into French
- Update gif/jpg banners
- Update blogs
- Proofread/Copy-edit and update website materials
- Create/edit some new content for our clients websites

Candidate profile:
- English to mother tongue level; excellent French
- Have a good eye for detail
- Good organization skills
- A positive approach to work and display a can do attitude
- A basic knowledge of HTML, Photoshop CS2 and Dreamweaver is an advantage

Please answer the following questions before replying:

a) What is your desired gross salary?
b) Do you have any translation/localisation experience?
c) Do you hold a translation degree?
d) Do you live far from London - EC2? (How long will it take you to get to EC2)

*** HOW TO APPLY ***
Please forward us your CV and salary expectations to: vacancies@gimo.co.uk quoting REF: English Translator in the subject line.